Kang Seok...
What if he's no longer in this world?
Then, I would have no reason to live.
I'll follow Kang Seok...
Kang Seok!
My son, Kang Seok!
Kang Seok!
Kang Seok...
Episode 8
Kang Seok...
Kang Seok! Kang Seok! Kang Seok!
Kang Seok! Kang Seok!
She's a pitiful person.
Parole would have been possible if she was more stable.
As you can see, she's in a pretty bad condition.
I heard you regard Lee Joong Man as your savior. So you still care for Park Gi Soon.
It looks like you have investigated thoroughly.
I really feel bad that there aren't any ways to help her.
But I feel unsatisfied with the trial proceedings.
It is highly probable that Eun Bi Ryeong committed the crime for the money.
I was the counsel...
Are you implying that I was incompetent?
I am sorry. That's not what I meant.
That memory is painful to my bones.
Those people were really precious to me.
But...
The first defeat as a legal counsel was that incident.
Lee Kang Seok, what kind of person was he?
He was smart.
He loved his mom very much.
It will be hard to do her parole review today.
The judgment will be delayed again.
They can't keep on pushing it back.
We have to find Lee Kang Seok, and then get Park Gi Soon out on parole.
I'll be the one who would be the most grateful, but
what would happen if we don't find him?
Do you think Lee Kang Seok is dead?
Except for Park Gi Soon, all the others think that way.
I'm asking what you think.
It's not that I'm thinking of something else, but I think you would do the best job.
I'm relieved that you're in charge of the parole review.
Thank you, Sir.
Here...I'm going to start asking you questions that are expected from the defense counsel, so please try to answer.
I don't even see a glimpse of Lee Cha Don. He's not coming today?
Jae In?
Hold on...Why am I waiting for that bastard?
Oh! I feel cranky.
Even if you feel cranky, you have to do this.
Here, I'm going to start asking you questions.
Witness, how did you know that the fountain pen belonged to the deceased, Park Gwang Tae...?
Yes, I'm coming. Who is it?
Don't open the door!
Look at you. You are hiding in a safe house yet open the doors for anyone.
I'm going to the office. You take this over.
Pardon? By myself?
Would it be a little better if I stay with you?
Before you go to sleep, ask all the expected questions.
Let me go, too!
Look, do you want to see someone getting fired?
Are you saying that I have to stay up all night alone with a man?
Look, I'm the one who's more scared. Let's just have an uneventful night, please. Okay?
Oh...
That's what I wanted to say!
Oh, here...Seriously...
What's this? There is only one.
Aioo...
Would you like to drink this?
Don't eat in front of me. It makes me mad.
What's this? You're going to sleep already?
Aren't you going to practice being a witness?
What's this?
Ah, so crappy. Whatever he does he looks like he is showing off.
Ah, really.
Even though it was a dream, I still feel like s**t.
How can he just sleep like that. Doesn't he have mixed feelings.
I knew it, he isn't so upstanding.
Please give me just a tiny touch so I can rip your face off.
Ah, you jerk!
Ah, you scared me!
You said you weren't going to drink it.
I only had one gulp, do you want it?
You aren't drinking it, so I'm going to drink it all. Don't regret it!
What is this feeling? I feel like I stepped in sh**.
What did you say? Don't go to Lee Gwan Soo's trial?
I'm sorry.
I think it's better for you not to go there.
So you are not that incompetent.
It's true that it's not favorable to our side.
If I let Gwan Soo feel lonely,
it's not good for me. Prepare the car.
Yes, sir.
Stop it. You're not going to a fashion show.
Why? Is it illegal?
My eyeliner looks too sharp. Wait a minute.
Ah, I can't look at this anymore.
She used to wear bag-like clothes because she was fat.
She looks pretty after plastic surgery.
We don't know how Lee Gwan Soo's side will react, so keep focused until the end.
You worry too much. We have the most important witness and evidence.
If we win this trial, are we going to have a celebration?
Of course. We should have a big party.
Maybe our prosecutor will throw a big party.
What are we going to eat? Japanese? Chinese?
No, we should go to a Korean BBQ restaurant and eat boiled pigs feet and ...
I told you not to talk about food in front of me! I'm starving to death!
Okay, let's go.
Yes, let's all go!
What would taste good?
Hello everyone. This is Go Ho from Go Ho's Running.
Soon, at Seoul Central District Court,
we will have the first hearing for the Yellow Sea Credit Union's President Park Gwang Tae murder case.
Ah, the main prosecutor just now arrived.
Is it true that some high politician is behind this murder case?
Everything will be proven in court.
I heard that the alibi is rock solid. What have you prepared?
-You shouldn't do this. The interview is after the trial. -Can you just give us one word?
Is this a live broadcast?
Yes, we are live at the news channel.
For this case we have several big ticket items to discuss. The suspect Lee Gwan Soo premeditated ...
Who am I! I am Lee Cha Don! I was on the news last time!
I am Lee Cha Don!
Ha, and a star is born. Stop fronting. (pretending to be a big shot)
Jeong Hae Ryong showing up for Lee Gwan Soo's trial
is unexpected.
That's true.
I thought he would avoid being exposed to the media before his trial.
He has no reason to shun publicity right now.
He already thinks he won.
What is this?
At today's trial, defend me
exactly as it is written here.
This is . . .
Did you write this yourself?
Please read the rest.
I... I swear...
I'll start again.
I swear to follow my conscience and not to hide or to supplement.
To tell the whole truth and not to give false witness
and if I were to tell a lie,
I will be punished for perjury. I'll keep that in mind.
Did the defendant, Lee Gwan Soo disguise himself as a taxi driver
and try to kidnap the witness?
Yes.
Were you still in possession of the fountain pen?
Yes.
These are the fingerprints of the victim found on the fountain pen
when he was attacked.
As you can see, the fingerprints on the fountain pen that was held by him
shows the shape of a defensive move.
This is the evidence that at the precise moment of being murdered,
the victim took out the fountain pen instinctively and resisted.
The reason why the defendant tried to kidnap the witness
was in order to take this fountain pen.
How did you confirm that the defendant was the kidnapper?
The picture of the murder suspect was sent to my phone.
Who sent you that picture?
If you give a false statement, you will be punished.
Who sent it to you? If you give a false statement, you will be punished.
Who sent it to you?
Prosecutor Lee Cha Don.
This picture
Is you, the witness, right?
Is that correct?
Yes.
So you got plastic surgeries.
Completely
transformed!
Objection!
-The defense counsel is bringing up irrelevant . . . -It is definitely not irrelevant!
The witness' real name is
Bok Jae In. Isn't that right?
Yes.
When you got a job at Yellow Sea Credit Union, you used the name Gong Jae In.
What is the reason you have used a false last name when you applied for the job?
Gong is my father's last name.
For personal reasons, I use my mother's last name.
I did not wish to show my complicated personal life to my coworkers
You fixed your face
and hid your family name.
Were you always
good at lying?
That is all.
What happened?
Defendant.
You have seen this fountain pen before?
I have not.
Your Honor. The defendant is not confident that he won't be traced to this fountain pen
so he is refusing the DNA analysis
We are requesting a court order for the defendant's DNA analysis.
Objection. The reason the defendant has refused the DNA analysis is because
he has knows that he is not the murderer.
Even if to prove one's own innocence, shouldn't he accede to the DNA test?
What is the blood type retrieved from the fountain pen?
It's type A.
Defendant.
What's your blood type?
It's type B.
How can that be?
Your Honor.
In order to expose the prosecutor's incredulously false proposition
as a baseless conjecture, the defendant would like to perform a blood test here, in this court.
I will allow it.
It's A.
Without a doubt, it's type A.
The result is ready.
Please tell us. What is the defendant's blood type?
It's type B.
Your Honor.
As you have seen,
the defendant's blood type is different from the blood type found in Park Gwang Tae's fountain pen.
It is type B.
Thereby, I, the defense counsel,
request a verdict of not guilty for defendant Lee Gwan Soo.
What did you do with the fountain pen?
What are you blaming me for?
Fingerprinting was already completed, right?
Yes.
Good work. You may leave now.
You must take my father out of this investigation.
I've already spent too much money out of my pocket.
So that the money won't be wasted, it will definitely happen that way. So don't worry.
I am submitting my resignation at the National Forensic Service.
I hope to never see you again.
Prosecutor,
do you have any new witness or evidence?
At this time,
I do not have any.
Please grant me one more week of time.
Objection!
When the prosecutor's false proposition has been clearly revealed,
it is not right to postpone the trial.
Sustained.
Let's take a quick break. We will resume the trial at 3pm.
The trial proceedings have not gone as you had expected.
Please move aside!
Will you be able to find new evidence?
Ah, these people! Really!! Argh!
That's enough now!
[Defense Strategy]
At the final judgment,
a verdict of not guilty is pretty much confirmed.
You've worked hard.
Now you can tell me.
This defense strategy,
who in the world prepared it for you?
I prepared it myself.
Even from the professional point of view, it's almost perfect.
That you have prepared this kind of defending statement without anyone's help . . .
No one has helped.
I did it on my own.
Stand up.
Stand up!
Listen to what I am about to tell you carefully.
Jeong Hae Ryong will definitely
try to test your loyalty.
You will be lucky if you pass the test.
But if you don't, he will try to kill you using all means possible.
The effects will take place after 10 hours if you take this now.
Definitely . . .
the Elder won't be suspected.
You decide who you choose to believe.
But keep this one thing in mind.
I'm the person who will save you and
that they will be the ones to kill you.
If I testify to Jeong Hae Ryong's wrongdoings, will I be found not guilty?
It will be handled in the way you desire it to be.
Jeon Ji Hoo has both Gong Jae In and the fountain pen.
How in the world
can you make me not guilty?
After you read this,
tell attorney Hwang Jang Shik to defend you exactly the way it is written.
What a huge embarrassment!
Take a look at Internet articles.
Do you know what the articles are saying?
That you guys are novelists!
That you wrote some really credible sounding mystery novel!
Give up an appeal for this case!
Chief. We still have the final trial left.
And so
you are going to continue writing the novel?
It's not enough for you to have brought humiliation to the prosecutors?
It's my mistake.
What?!
Stay out of this.
I am the one who made the mistake.
If anyone is to be punished, it should be me.
Oh really?
Alright, then you can take the beating instead.
You jerk.
If you lose this case, you won't be receiving any other case for a while, Jeon Ji Hoo.
Lee Cha Don! You will get a zero on your training grade.
Are you aware of that?
You little ....
I apologize.
There isn't any reason for you to apologize.
Perhaps we should give up at this point.
If the fountain pen is not admitted as the evidence, you know that we have no chance of winning this case.
Who do you think killed Park Gwang Tae?
Of course, I am sure that it's Lee Gwan Soo, but . . .
So?
As for me, I will just get a zero on my grade. But to you, prosecutor . . .
Mistake? Give up?
What have I told you?
When a prosecutor makes a mistake, you make an innocent person a criminal.
If a prosecutor gives up, a criminal go free.
You shouldn't become a prosecutor.
Not with that mind set.
Geez, hitting me on the same spot.
Ah, wait, Prosecutor!
I was wrong.
Before this afternoon's trial, find the evidence to break the alibi.
I will take the National Forensic Service.
Yes.
There is no such thing as a perfect crime.
There's got to be a hole somewhere.
Without a doubt.
Let me pour you a drink.
After Lee Gwan Soo gets out, the only thing left is for you to be acquitted.
I told them to put your name in first
as the candidate for prosecutor director, Sang Deuk.
Do you mean it?
Thank you, sir.
Also for Attorney Hwang,
today's defense was out of this world!
Let me pour a drink for you too.
I will take it after everything is done.
Oh that's right. What was I thinking?
I thought he had already received the verdict of not guilty!
It's already game over. Please allow me.
Here.
Jeong Hae Ryong will trust Lee Gwan Soo completely because of this incident.
Thank you for you assistance.
No need to thank me. All I did was to cut the fabric that you had already created the pattern for.
Anyways, you're pretty amazing.
When you said you will get Jeong Hae Ryong, I honestly half believed and half doubted you.
We shouldn't forgive the one who manipulates the public to fulfill his own greed.
Then should we make a toast?
To a world where justice prevails! Cheers!
Cheers.
Justice my butt! They are not even funny!
They are the ones who get all the benefit from it anyway!
But shouldn't we at least let Mayor Jeong know . . .
Be quiet you punk.
Why are you trying to ruin everything when we are so close to getting what we want?
What happened to Yellow Sea Credit Union stocks and bonds?
I've sold them all as you have instructed.
Once Jeong Hae Ryong's head is off, Yellow Sea Credit Union's stock and everything will bottom out!
That's when you buy them.
Yes.
Watch carefully.
The archenemy of money is compassion.
As soon as you start feeling compassion, money will disappear like the wind.
You've got a long way to go.
There is something that I'm curious about?
What happened with Lee Gwan Soo's alibi?
Yes, that's right. I was also curious about that alibi?
I will tell you when the trial is over.
I should mix it before the noodles get bloated.
This way is 82 km. This route is 79 km.
In order to make a round trip from Incheon to Yellow Sea Credit Union, This way is 82 km. This route is 79 km.
In order to make a round trip from Incheon to Yellow Sea Credit Union,
he would have had to drive at 160 km/hour!
Stop mumbling and come and eat this.
Are you kidding me?
There is a lot of traffic at that time of the day.
Does that make any sense to you?
I only mixed it and didn't eat it yet! Honestly!
Eat it if you want to!
Who said that I wanted to eat it?!
But . . . maybe the car has wings?
Is a car a dung fly? Why would it have wings?
You know . . . like the batman's car that can transform.
The kind where the wings come out the side and...
Does this messed up car appear like that kind of car to you?
Wings never. It's amazing that the doors are still attached.
Wing?
Alibi, illegal, wrongdoing, acquitted,
murder, deal, and . . .
In order to hide Park Gwang Tae's identity,
he even destroyed the face and fingerprints.
But if he didn't want us to find it, he should have buried it in the ground. So why did he leave it in the car?
Why is that?
Did you hear anything strange on the day of the accident?
Why is this?
Why is this all gone?
Follow me. There's somewhere we need to go.
This whole bowlful went inside my mouth? All of it?
What are you doing? Come quickly.
Think carefully.
Didn't you hear anything odd that day?
I said that I didn't hear anything.
There has got to be something here.
Where could it be? Somewhere up high.
Over there!
Wait! Wait! Wait!! Stop!
Stairs! Stairs! Stairs!
Ah, running again?!
Hey!
What's wrong?
Have you gone mad?
Helicopter.
Helicopter?
It was a helicopter!
It's broken!
I broke Lee Gwan Soo's alibi!!!!
So the murderer rode the helicopter . . .
Helicopter! It was a helicopter!
I broke Lee Gwan Soo's alibi!
Lee Cha Don! Hooray!!
Oh, no! I'll be late!
But how dare he hugs me . . .
Let's go together!
You mean Mr. Min quit?
Yes. He said he was going abroad after urgently taking care of everything.
Who did the analysis of fingerprints on the fountain pen?
I believe it was Manager Min.
What about the DNA analysis?
I did... Is there anything wrong?
Because now I see one possibility!
Excuse me?
You can help me, yes?
Who is this now?
If it isn't Ji Se Kwang.
Nice to see you.
The trusted prosecutor spending his days drinking, that takes real guts!
For a suspect waiting for the verdict, you don't seem to be doing too bad yourself!
What was that?
Hey, Ji Gwang,
We're not in the courtroom.
Something has to be said about showing minimal respect where respect is due to an elder statesman.
Pardon me.
To me.. all I can see is a defendant.
What?
What you're saying is too much!
You're the one to talk.
As the Chief Prosecutor in charge, how can you openly drink with the accused?
What did you say?
Please calm down, there are reporters here, too.
Gwon Jae Gyoo,
I saw you on the list of candidates for the position of director?
If Jo Sang Deuk can be on the list, no reason I can't be on it, too.
Alright, catch me at the next hearing then.
Otherwise, your lives will become very miserable.
Got it?
Why didn't you tell me you were being considered for the position of director?
You have to tread carefully before personnel changes.
Stomping around like Jo Sang Deuk is for amateurs.
Many lives are at stake at the next hearing.
It is the last stand for both us and Jeong Hae Ryong.
We're going to be late, let's go.
All rise!
Be seated!
You're not here yet; what are you doing?
Huh?!
What does that mean?
Huh?
You broke Lee Gwan Soo's alibi?
I'm scared! I'm scared!
If we investigate, there should be a helicopter trip log.
Hang on!
You bastard!
If my chin is messed up, you are responsible.
Ah, just shut up!
No, I wasn't talking to you, Section Chief Yang.
Man, we don't have time!
Okay. Anyway, come quickly.
This fountain pen should have fingerprints of at least two people.
Park Gwang Tae, the original owner, and Bok Jae In, who found it later.
Your Honor,
the prosecution is requesting for another fingerprint identification.
Objection!
The issue has already been verified.
What is the reason for a re-analysis of the fingerprints?
Because I am confident that somebody switched the evidence.
What does the fingerprint analysis show?
This fountain pen today doesn't have anyone's fingerprints.
The fountain pen submitted together with other forensic material had clear fingerprints.
So now, as you can see, the fingerprints have magically disappeared.
The blood type was switched and the fountain pen
is phony evidence.
Objection.
Defendant Lee Gwan Soo's alibi that he was at the
Taeyang Hotel in Incheon at the time of the murder is indisputable.
Prosecutor, please try to refute the alibi.
How can you just be coming now? Did you ride as fast as you could?
And the records?
I just got the fax.
Let's go.
Talk with me for a bit.
If it's not urgent, I'll do it after the trial.
Follow me.
Where are they going?
Give up this trial.
Release Lee Gwan Soo.
Why didn't you tell us that the helicopter was behind the alibi?
If we catch Lee Gwan Soo, we won't be able to catch Jeong Hae Ryong.
So, the prosecution would be defeated at trial?
The world changes. Justice stays the same.
Small fry like Lee Gwan Soo go to prison.
The world never changes.
Killing someone is murder.
Rotten power kills more people.
The true murderer is Jeong Hae Ryong.
I don't think I can become a righteous prosecutor like you.
Changing the world into a better place where justice rules,
I'm not the least bit interested in something like that.
Then, why the hell are you a prosecutor?
Do you just want to succeed?
Do you want to look cool?
Then,
what the hell is justice to you?
I lost my parents when I was a kid.
The person who saved me from my miserable fate
wants me to become a prosecutor.
That's it.
After catching Lee Gwan Soo and receiving a terrific grade for practical training,
I will become a real prosecutor.
I don't have any other goal than that.
I'll make you one.
Lee Cha Don.
I'll see to it personally that you become a prosecutor.
I am sorry.
The postponement of the trial requested by the Prosecution will not be granted.
Disprove the alibi of the defendant at this instance.
If there is nothing further from the Prosecution ...
Wait a moment!
I've brought the evidence the alibi was fabricated.
What is it?
I am sorry, Your Honor.
Please allow Prosecutor Lee Cha Don to prove the fact
that the Defendant's alibi was fabricated.
Me?
Please begin, Prosecutor Lee Cha Don.
Hello. I am Lee Cha Don of the 38th JRTI class.
Mr. Lee Gwan Soo.
Objection!
Your Honor, it's not the time to interrogate the Defendant.
Prosecutor, be careful.
And, it's not "Mr. Lee Gwan Soo", but say "Defendant Lee Gwan Soo."
I was wrong.
Don't say "I was wrong." It's "I stand corrected."
I stand corrected.
Defendant Lee Gwan Soo
served in the helicopter support unit during his 2 years of military service,
so he is very good at operating a helicopter.
This is the helicopter trip log for the day of the murder from Taeyang Hotel.
It says that the defendant borrowed a helicopter from
Chairman Park Sang Jo of the Goosang Group who was there on that day.
In other words, during the one hour of absence from the CCTV footage,
the Defendant went to Seoul in a helicopter, murdered Park Gwang Tae,
and returned to Incheon.
Defendant Lee Gwan Soo
did not repent of his sin to the end,
committed murder in a brutal manner,
and engaged in contempt of the court by planning
a destruction of evidence.
Hence, the court is sentencing
Defendant Lee Gwan Soo
to 15 years in prison.
We've won, Prosecutor!
Tell master
that I'll carry all the burden
by myself.
Good job!
Would you like to say something?
There are rumors that you were behind this murder.
You must have gone through a lot of trouble. Please voice your comment.
It is true
that I am behind this case.
Before I became a politician,
I was a teacher.
What good is it to have
the President among my old students?
Lee Gwan Soo that punk
was also a student of mine!
He's become a murderer because I was a bad teacher.
Of course I'm behind this murder.
It is with deep, painful sincerity that I apologize to the people.
You mean, you don't know who really was behind it? How do you feel?
--Hey! Cheers! --Cheers! Cheers!
Aren't you going to toast?
Are you crazy? Don't you know how many calories alcohol has?
I feel like I'm gaining weight just by smelling it!
Ah, just forget it. Just us.
Madame Prosecurter,
you went through a lot of trouble.
Prosecutor Lee, you went through a lot, too.
You must have resented me a lot.
After my training is over, I'll probably miss you a lot.
What the heck are they two doing?
For a finale,
how about the two of you doing a "love shot?"
Sure! That would be a great honor for me!
Here, Prosecutor! Love shot!
Cheers!
I thought you weren't going to drink?
I just won't eat any snacks.
What are you waiting for?
Let's drink.
Come on.
I'm sorry, Sunbaenim.
By sorry, you mean
to give up on Jeong Hae Ryong's trial?
I suppose I learned a valuable lesson
that I can't always succeed.
You learned a valuable lesson
and lost something even more valuable in return.
The dogged pertinence of yours that never gives up.
Lee Gwan Soo was my last card.
What if you still had one more card left?
The woman who is so crazy about you.
Eng Bi Ryeong.
Ah, you're here.
Yes, a Hoobae reporter from Las Vegas faxed me this.
Eun Bi Ryeong and Jeong Hae Ryong are beyond intimate in their business.
Let me see.
I don't know about any illegal activities, though.
Eun Bi Ryeong has quite a lot of share in the Yellow Sea Credit Union.
I believe we've got enough to find something for sure once we investigate.
It fits me quite well.
The design is pretty good, too.
Maybe I'll just buy the whole store?
Your phone.
I thought you didn't want me to call you?
I'll give you the address to my villa.
Listen up Lee Se Gwang
I'm not a woman who's emotions you can control so easily anymore.
I may look easy but...
They hung up?
You recieved a text message.
I know!
Do I look blind?
I'm sorry.
How much is it?
Are you going to wear it out?
Where did you go for so long?
Can't I go to the bathroom?
Those women are making a scene!
What scene?
They are drunk and acting a fool.
Come take a look.
Ah, really.
Do you know how much I like greasy food?
Is that a crime?
Why won't they let me eat it! Why?!
Jae In, Jae In,
it's not your fault.
It's this f***ing society's fault!
Look, there is so much to eat!
I am
going to eat a lot.
I'll eat till I explode and die!
That's right, let's die.
My superior chews me out,
and my trainee shows me up.
It's better to eat till my stomach explodes and die!
Unni,
Unni, let's die.
Why are you feeding it to me? You eat it, too! Eat!
Let's die~!
I thought you weren't coming.
Then,
why do you have two glasses?
I guess I wished you'd come that much.
Just tell me why you wanted to see me.
I just came because I'm curious.
The investigation of Jeong Hae Ryong's secret funds
includes you, Eun Bi Ryeong.
What do you mean?
I'm not directly involved with anything!
How about indirectly?
I don't know! I didn't do anything wrong!
Years of prosecution experience increases my skill in uncovering
committed crimes as well as
fabricating fake crimes.
Hand over all information about Jeong Hae Ryong's
secret funds.
What?
Be it money laundering, bribery,
smuggling foreign currency, or whatever else.
Are you
really going to do this much to me?
What did I do so wrong to you?
My only wrong was to have loved you! Jerk!
Unless you do this,
we'll never see each other again.
What... do you mean?
How can we start over if I send you to jail?
Jerk!
Bastard!
You sick bastard!
It's ok.
Even if you deny my parole,
I won't blame you, Prosecutor.
Your parole has been granted.
What?
I wanted to find your son, too,
it's a shame I couldn't.
Do you have anywhere to go once you get out?
I'll have to find out.
Do you like children by any chance?
I grew up in an orphanage.
I told the director there about you, Ms. Park Gi Soon.
He says you'd be welcome there any time.
Thank you.
Thank you, Prosecutor.
This is my contact information.
If something happens, please contact me.
It would be nice
if my son grew up like you, Prosecutor.
Prosecutor Lee!
Jeong Hae Ryong just got sentenced to prison!
Wow, Prosecutor Ji Se Gwang got him in the end!
Wait a minute. How many years was it?
Are you happy now?
I'm sad.
To see someone as respectable as you to have become a slave of money.
Don't delude yourself.
You expect me to serve
the full term of the sentence?
I'll be out by next Independence Day (8/15), or by Christmas at the latest.
Got it?
I pray that even if you serve for only one day, that it will mean something to you.
Escort him.
Mark my words,
I'll focus the rest of my life on you.
Ji Se Gwang!
Let go of me!
Who am I? I'm Jeong Hae Ryong!
The President was my student!
Man, how come that old geezer still got such lungs? My ears are ringing.
Well then, all that's left to do is to take over the Yellow Sea Credit Union?
What do you mean by that?
Since Jeong Hae Ryong is in prison,
the stocks of Yellow Sea Credit Union will plummet.
Since you're already a major shareholder, Miss Bi Ryeong,
if we all chip in a little more, we can make that credit union ours!
Why are you telling me this now?
Was this a planned surprise for me?
Let's go have some drink!
We have a lot to celebrate today!
Sure! Let's go!
Mom, you plan to take over the Yellow Sea Credit Union?
Aish, don't talk to me, brat.
You're messing with my calculation.
Drat, I made a typo again.
Hey, get me a pen and some paper.
Man, this is so annoying.
Ma'am!
We have a situation.
Somebody is buying the stocks of Yellow Sea Credit Union in bulk.
What?
Who's doing that already?
Looks like it is Angelina.
What, Angeli...
Man, that cunning b*tch! Thinks she can steal the fruit of all my labor so far?
She's not alone.
Rumor has it that somebody from the Presecutors' Office is helping her.
Who is it?
Yes? Ah, I don't have that information.
You need to be more thorough with your reports!
Man, this cunning wench got a prosecutor watching her back?
What the...
Hey, when is Cha Don's inauguration as prosecutor?
[New prosecutor inauguration]
I pledge
from this moment on, being called by the nation and the public,
to assume the honorable position of prosecutor of the Republic of Korea!
I shall become a brave prosecutor that purges the darkness of injustice,
that looks the powerless and alienated people with a warm heart,
that only pursues the truth with impartiality,
that earns the trust and understanding of the public with trustworthiness,
and that imposes even stricter standard of conduct on himself as a civil servant,
devoting my soul and strength from beginning to end,
to serve the people and the nation.
I pledge thus upon my honor!
Prosecutor Lee Cha Don!
Prosecutor Lee!
Congratulations on becoming a full-fledged prosecutor, Lee Cha Don!
This is embarrassing...
Your wish has come true!
On a day like this,
we should have a drink!
Of course!
Hold on.
You know any good places around here?
Yes, Director.
Congratulations!
Prosecutor Lee Cha Don!
Thank you.
Well, I'm calling because
Jingogae Gentleman wishes to see you.
Parson?
Alright!
Of course! I shall see him no matter what!
Yes, I'll see you later.
Uhm, I'm sorry, but I can't drink today.
What? We came all the way here for you!
I'm going to meet the most important person of my life.
Wait.
Now I'm ready.
Prosecutor Lee Cha Don is here.
Yes.
How do you do?
It's been a long time.
You, become my son.
Ajumma?
This is Jingogae Gentleman.
What?
Are you disappointed that it's a lady and not a gentleman?
Don't just stand there and have a seat. My neck hurts.
Then, the benefactor who had paid my tuition and donated to the orphanage...
Benefactor? Whatever.
Give him the itemized bill.
Yes, ma'am.
This is the amount of money that went into making you a prosecutor.
This... how many zeroes is that?
It's the borrower's job to count, not the lender's.
When did I spend so much money?
The monthly donation to the orphanage after you got there.
That bill includes all that.
It also includes the interest as a private loan.
Ajumma!
Say ma'am.
Well, ma'am,
I'm really thankful for your help all this time, but...
My daughter, Jae In.
You've met before, right?
Then, Miss Jae In is that sow princess?
You do remember, good-looking dummy!